Menu Content/Inhalt
Groupe Mayahuel et Gerardo Gutiérrez B & l'Ensemble Piedra del Sol

Le Groupe Mayahuel


Mayahuel est un groupe de danses sacrées d’origine préhispanique Mexicaine qui préserve la tradition Toltèque de Flor y Canto (In Xochitl In Cuicatl en idiome nahuatl), en Hambourg et Berlin, Allemagne.
Depuis sa fondation, en 1991, dans la ville de Hambourg (Allemagne), le Groupe Mayahuel s’est produit dans d’importantes scènes et festivals de cette ville : Kolibri-GWA ; Werkstatt-3 ; Haus-3 ; Kulturladen St. Georg ; Ausländer-Initiative ; Hamburger Sportmesse ; Frauen-Woche ; Frauen und Kunst.
A Berlin : "Haus der Kulturen der Welt" y Musée Ethnologique. Festival International Ettlinger; Festival de théâtre de Köln.


 

 
Le Groupe Mayahuel Saide Sesin Martínez


 


La directrice et fondatrice de groupe Mayahuel, Saide Sesin Martínez, possède une longue expérience en tant que comédienne, danseuse et chorégraphe.
Elle réalisa des nombreuses tournées au Mexique, en Amérique du Sud et aux Etats Unis.
Depuis 1979 elle est intégrante du groupe de Danza de Concheros Mesa del Santo Niño de Atocha, fondé en février 1922 dans la ville de Mexico-Tenochtitlan par le Général de Conquête don Ernesto Ortíz Ramírez. Cette formation est considérée comme l’une des plus importantes du Mexique.
Saide à réalisé des études profondes sur l’esthétique des sculptures, des codex, des écritures et des danses rituelles et à effectué un remarquable travail de chorégraphie, de danse et poésie, aux côtés du grand musicien Mexicain, spécialiste des musiques d’origine préhispanique, Jorge Reyes.

Le groupe Mayahuel est formé par quatre artistes d’origine Mexicaine :
-- Saide Sesin Martínez : Chorégraphies, Danse conchera, concha et percussions.
-- Patricia Caballero : Danse conchera.
-- Marcela Zapata : Danse conchera
-- María Yebra : Musicienne et chanteuse.


Ensemble Gerardo Gutiérrez B & Piedra del Sol


L’ensemble Gerardo Gutiérrez B & Piedra del Sol propose une immersion au plus profond de la culture, de l’histoire, mais surtout de la musique Mexicaine d’hier et d’aujourd’hui, en s’éloignant définitivement des clichés et de quelconque tentation du faux exotisme alimenté sans cesse par les dépliants touristiques ; mais aussi de l’obsession obscurantiste de la presse alarmiste.
L’ensemble Gerardo Gutiérrez B & Piedra del Sol, à travers l’utilisation d’instruments préhispaniques Mexicains, mariés à d’autres issus d’époques et d’origines différentes, crée une musique moderne, dont les sonorités, les formes rythmiques et mélodiques, ainsi que sa fonction dans le temps et dans l’espace, ne manquent pas de positionner le public au coeur même du mystère et de l’atmosphère qui caractérisaient les anciens peuples Mexicains.
Les trois musiciens du groupe sont, actuellement, intégrants de la célèbre formation La Calaca, qui depuis plus de quinze ans diffuse les musiques Mexicaines en Europe. Aujourd’hui, son répertoire contient au moins 95% de compositions originales qui ne sont pas sans rappeler que le Mexique, comme toute notre Amérique Latine d’aujourd’hui, ont été construit sur trois racines : l’indigène, l’espagnole et l’africaine (inclus le Maghreb)


Quelques instruments

Teponaztli Flûtes, ocarinas, sifflets
Huéhuetl

Concha


L’ensemble Gerardo Gutiérrez B & Piedra del Sol est formé par :

 
Gerardo Gutiérrez Bernal Gildardo Mejía Rodríguez
   
Pablo Sentíes Rascón Gerardo Gutiérrez B & Piedra del Sol